-
1 changement de phase
фазовое превращение, фазовый переходDictionnaire polytechnique Français-Russe > changement de phase
-
2 changement de phase
фазовое превращение, фазовый переходDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > changement de phase
-
3 changement de phase
Французско-русский универсальный словарь > changement de phase
-
4 changement de phase brutal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > changement de phase brutal
-
5 changement de phase brutal
сущ.тех. скачок фазыФранцузско-русский универсальный словарь > changement de phase brutal
-
6 changement de phase cristalline
сущ.метал. фазовое превращениеФранцузско-русский универсальный словарь > changement de phase cristalline
-
7 changement de phase isotherme
сущ.метал. изотермическое фазовое превращение, фазовое превращение при постоянной температуреФранцузско-русский универсальный словарь > changement de phase isotherme
-
8 chaleur de changement de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaleur de changement de phase
-
9 énergie de changement de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > énergie de changement de phase
-
10 chaleur de changement de phase
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaleur de changement de phase
-
11 énergie de changement de phase
сущ.Французско-русский универсальный словарь > énergie de changement de phase
-
12 changement
m1) изменение; преобразование2) переключение (напр. скорости)3) смена, замена4) ж.-д. стрелка5) текст. перевод ( на прутковых станках)•- changement d'air
- changement d'aspect perceptible
- changement automatique
- changement de contexte
- changement de coordonnées
- changement de courroie
- changement de course
- changement de direction
- changement d'état
- changement de fréquence
- changement d'image
- changement d'indicatif
- changement de jauge
- changement de marche
- changement moléculaire
- changement d'origine
- changement de phase
- changement de phase brutal
- changement de polarisation
- changement de rapport
- changement du sens
- changement de signe
- changement d'unités
- changement de variables
- changement de vitesses -
13 changement
mизменение; замена- changement du débit
- changement de la déviation
- changement de direction
- changement de formation
- changement de l'inclinaison
- changement de pendage
- changement de phase
- changement de la pression
- changement de structure
- changement de trépan
- changement volumétriqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > changement
-
14 changement de fréquence
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > changement de fréquence
-
15 changement brusque de phase
сущ.радио. скачок фазыФранцузско-русский универсальный словарь > changement brusque de phase
-
16 chaleur
f1) тепло; теплота2) тепловая энергия; тепловой эффект; теплосодержание, энтальпия•- chaleur d'activationchaleur de désintégration radioactive — теплота радиоактивного распада, радиогенная теплота
- chaleur d'adsorption
- chaleur d'allumage
- chaleur ambiante
- chaleur de l'ammoniac liquide
- chaleur atomique
- chaleur blanche
- chaleur de changement de phase
- chaleur de combinaison
- chaleur de combustion
- chaleur de compression
- chaleur de condensation
- chaleur de contact
- chaleur de convection
- chaleur de cristallisation
- chaleur dégagée
- chaleur de dissociation
- chaleur de dissolution
- chaleur de l'eau
- chaleur d'ébullition
- chaleur échangée
- chaleur émise
- chaleur d'émission
- chaleur emmagasinée
- chaleur d'évaporation
- chaleur en excès
- chaleur d'explosion
- chaleur de fluidité
- chaleur de fluidité de la vapeur
- chaleur de formation
- chaleur de fusion
- chaleur d'humidification
- chaleur d'hydratation
- chaleur d'hystérésis
- chaleur d'incandescence
- chaleur de l'inversion d'aimantation
- chaleur d'ionisation
- chaleur d'isomérisation
- chaleur Joule
- chaleur latente
- chaleur de liaison
- chaleur de liquéfaction
- chaleur de magnétisation
- chaleur massique
- chaleur métabolique
- chaleur molaire
- chaleur moléculaire
- chaleur de neutralisation
- chaleur nucléaire
- chaleur perdue
- chaleur potentielle
- chaleur de précipitation
- chaleur de prise
- chaleur produite par le frottement
- chaleur radiante
- chaleur rayonnante
- chaleur de réaction
- chaleur récupérée
- chaleur rejetée
- chaleur retardée
- chaleur de rotation
- chaleur sensible
- chaleur de solidification
- chaleur de sous-refroidissement
- chaleur spécifique
- chaleur spécifique en poids
- chaleur spécifique en volume
- chaleur spécifique à volume constant
- chaleur de sublimation
- chaleur de surchauffe
- chaleur totale
- chaleur de transition
- chaleur de translation
- chaleur transmise
- chaleur de la vapeur d'échappement
- chaleur de vaporisation
- chaleur de vibration -
17 énergie
f- énergie active
- énergie apparente
- énergie appliquée
- énergie atomique
- énergie de brouillage
- énergie calorifique
- énergie capillaire
- énergie de changement de phase
- énergie cinétique
- énergie codée
- énergie de cohésion
- énergie de combinaison
- énergie coordinatrice
- énergie de couplage
- énergie de coupure
- énergie de crête
- énergie découplée
- énergie de déformation
- énergie dépensée à vide
- énergie d'échange
- énergie élastique
- énergie électrique
- énergie électromagnétique
- énergie émise
- énergie d'entrée
- énergie éolienne
- énergie excédentaire
- énergie d'excitation
- énergie finale
- énergie de fission
- énergie de frottement
- énergie de fusion
- énergie de fusion libérée
- énergie géothermique
- énergie guidée
- énergie incidente
- énergie infrarouge
- énergie d'interaction
- énergie interfaciale
- énergie interne
- énergie intrinsèque
- énergie de joints
- énergie laser
- énergie de liaison
- énergie libre
- énergie liée
- énergie lumineuse
- énergie de maclage
- énergie magnétocristalline
- énergie magnéto-élastique
- énergie de mobilité
- énergie motrice
- énergie nucléaire
- énergie de perturbation
- énergie de piégeage
- énergie de pompage
- énergie de position
- énergie potentielle
- énergie potentielle hydraulique
- énergie primaire
- énergie radiante
- énergie rayonnante
- énergie récupérée
- énergie de résilience
- énergie de résistance
- énergie réticulaire
- énergie de rotation
- énergie de seuil
- énergie solaire
- énergie spécifique de chaleur
- énergie superficielle
- énergie thermique
- énergie thermonucléaire
- énergie de transformation
- énergie de transition
- énergie de translation
- énergie de turbulence
- énergie utilisable
- énergie vibrationnelle
- énergie de volume -
18 conversion de fréquence
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion de fréquence
-
19 transposition en fréquence
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transposition en fréquence
-
20 Frequenzumsetzung
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzumsetzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
changement de phase — fazinis virsmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos vienos fazės virtimas kita. atitikmenys: angl. phase change; phase transform; phase transition vok. Phasenübergang, f; Phasenumwandlung, f rus. фазовое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
changement de phase — fazinis virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase change; phase transform; phase transition vok. Phasenübergang, m; Phasenumwandlung, f rus. фазовое превращение, n; фазовый переход, m pranc. changement de phase, m; transition de… … Fizikos terminų žodynas
changement de phase — fazinis virsmas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos vienos fazės kitimas kita, vykstantis tam tikroje temperatūroje ir atitinkamame slėgyje. atitikmenys: angl. phase transfer; phase transformation; phase transition vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
changement de phase — fazės kitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase variation vok. Phasenänderung, f rus. изменение фазы, n pranc. changement de phase, m … Automatikos terminų žodynas
changement de phase — fazės pokytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase change vok. Phasenänderung, f rus. изменение фазы, n pranc. changement de phase, m … Fizikos terminų žodynas
changement de phase de première espèce — pirmosios rūšies fazinis virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. first order phase change; first order phase transition; phase transform of the first kind vok. Phasenumwandlung erster Ordnung, f rus. фазовое превращение первого рода,… … Fizikos terminų žodynas
changement de phase de seconde espèce — antrosios rūšies fazinis virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase transform of the second kind; second order phase change; second order phase transition vok. Phasenumwandlung zweiter Ordnung, f rus. фазовое превращение второго… … Fizikos terminų žodynas
Materiau a changement de phase — Matériau à changement de phase On appelle Matériau à Changement de Phase ou MCP tout matériau capable de changer d état physique dans une plage de température restreinte. Cette plage est grossièrement située entre 10 et 80 degrés. Dans cet… … Wikipédia en Français
Matériau À Changement De Phase — On appelle Matériau à Changement de Phase ou MCP tout matériau capable de changer d état physique dans une plage de température restreinte. Cette plage est grossièrement située entre 10 et 80 degrés. Dans cet intervalle de température, le… … Wikipédia en Français
Matériau à changement de phase (thermique) — Ne doit pas être confondu avec Matériau à changement de phase (mémoires). On appelle matériau à changement de phase ou MCP tout matériau capable de changer d état physique dans une plage de température restreinte. Cette plage est… … Wikipédia en Français
Matériau à changement de phase — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. De manière générale, on appelle matériau à changement de phase un matériau dont l utilité pratique repose sur l existence d une ou plusieurs transition de … Wikipédia en Français